DEEN

Inhalte bearbeiten und mit KI anreichern

Folientexte

Öffnen Sie einen Inhalt und wählen Sie die Folie: Texte und Sprechernotizen lassen sich direkt bearbeiten. Das Layout bleibt erhalten — Sie ändern die Inhalte, nicht das Design der ursprünglichen Präsentation. Bei bildbasierten Inhalten (z. B. PDF-Seiten) ist der Folientext Teil des Bildes; bearbeitet wird dort der Sprechertext.

Reihenfolge und Sichtbarkeit

Sie ordnen Folien um und blenden einzelne Folien aus. Ausgeblendete Folien überspringt der Player und übergeht sie auch bei einer deckweiten Vertonung. So kürzen oder gliedern Sie einen Inhalt, ohne die Originaldatei zu verändern.

Sprechertext pro Folie

Jede Folie hat einen Sprechertext — nach dem Import die Original-Notiz aus der Präsentation. Sie können ihn ersetzen (von Hand oder per KI) oder jederzeit wieder auf das Original zurücksetzen. Dieser effektive Sprechertext ist die Grundlage für die Vertonung. Die Originalnotiz bleibt dabei erhalten, sodass eine Neuverarbeitung des Inhalts sie nicht überschreibt.

Quizfragen

Quizfragen legen Sie von Hand an oder lassen sich von der KI Vorschläge auf Basis des Folieninhalts erzeugen. Unterstützt werden unter anderem Single-Choice, Multiple-Choice und Wahr/Falsch. Quizfolien spielen im Player; Ergebnisse fließen je nach LMS in die Bewertung ein.

Als PDF-Handout exportieren: Quizfragen und Interaktionen lassen sich als PDF ausgeben — als Arbeitsblatt für Teilnehmende (ohne Lösungen) oder als Trainer-Fassung (mit korrekten Antworten). Praktisch für den Einsatz im Präsenzunterricht.

Übersetzen

Das Portal übersetzt den Text eines Inhalts mit KI in andere Sprachen und legt sie als zusätzliche Sprachfassungen im selben Inhalt an. Im Übersetzungs-Vergleich prüfen Sie Quelle und Übersetzung nebeneinander und korrigieren einzelne Segmente; für gezielte Korrekturen nutzt die KI auf Wunsch den Folien- oder Kapitel-Kontext. Standard ist die EU-gehostete KI-Übersetzung des Portals; pro Organisation lässt sich alternativ DeepL anbinden (→ „Integrationen").

Im Menü „Sprache hinzufügen" zeigt ein Lautsprecher-Symbol an, für welche Sprachen Vorlese-Stimmen verfügbar sind — so sehen Sie schon bei der Auswahl, ob die Übersetzung auch vertont werden kann.

Vertonung (Text-to-Speech)

Aus dem Sprechertext (oder wahlweise dem Folientext) erzeugt das Portal eine natürliche Sprachausgabe. Der Vertonungs-Assistent bietet mehrere Modi: „Folientext" liest den sichtbaren Text direkt vor (ohne KI-Umformulierung); alternativ ergänzt die KI fehlende Sprechertexte oder erzeugt alle neu.

  • Stimme wählen: Sie wählen aus verfügbaren Stimmen; die genutzte Stimme und die Parameter werden pro Folie gespeichert, sodass eine erneute Vertonung reproduzierbar dieselbe Stimme verwendet.
  • Skopus: Sie vertonen eine einzelne Folie oder alle eingeblendeten Folien auf einmal; nach einem Text-Edit vertonen Sie gezielt nur die betroffene Folie neu, ohne das ganze Deck.
  • Karaoke: Die Vertonung kann wortgenau mit der Folie synchronisiert werden, sodass das gerade gesprochene Wort mitläuft (Karaoke-Effekt).

Deck-Podcast

Auf Wunsch erzeugt das Portal aus dem ganzen Inhalt eine zusammenhängende Audio-Episode („Podcast") — auf Wunsch als Dialog zweier Stimmen. Das Ergebnis prüfen Sie vor der Verwendung; die Erzeugung verbraucht Guthaben.

KI-Sprechernotizen

Fehlen Sprechernotizen, schlägt die KI aus dem Folieninhalt passende Notizen vor. Sie prüfen und übernehmen sie und können sie anschließend vertonen.

Audio↔Animations-Synchronisation

Beim Vertonen entsteht automatisch eine Synchronisation zwischen gesprochenem Wort und Folie — ohne zusätzlichen Schritt ist der Sync danach einfach vorhanden. In einem Prüf-Modus sehen Sie den Inhalt „mit Ton" an und erkennen, welche Folien bereits synchronisiert sind. Bei Bedarf justieren Sie einzelne Wortmarken von Hand nach. Ein vollständiger Timeline-Editor mit Wellenform und Drag-and-drop ist in Vorbereitung.

Alle KI-Funktionen (Quiz, Übersetzung, Vertonung, Podcast, Sprechernotizen) verbrauchen Guthaben und laufen DSGVO-konform in der EU (→ „Datenschutz & KI").